0 00:00:00,000 --> 00:00:5,000 Green Eyed Wolf Personal Translation Commercial use strictly prohibited 1 00:00:11,240 --> 00:00:14,080 Langmei in danger 2 00:02:11,000 --> 00:02:12,720 My name is Monica 3 00:02:13,440 --> 00:02:15,440 is jackie's best friend 4 00:02:15,640 --> 00:02:17,800 She is blonde and I am brunette. 5 00:02:18,040 --> 00:02:20,640 We decided to travel outdoors 6 00:02:20,880 --> 00:02:22,760 Take things as they come 7 00:02:23,280 --> 00:02:25,720 after a long day 8 00:02:26,040 --> 00:02:28,520 We can barely walk 9 00:02:29,040 --> 00:02:32,360 Suddenly I saw a wall 10 00:02:32,560 --> 00:02:33,880 Look! 11 00:02:38,240 --> 00:02:39,920 This house is definitely for sale 12 00:02:42,080 --> 00:02:44,600 -What do you think? Let us in? -Isn't it good? 13 00:02:44,760 --> 00:02:47,080 I go first, you follow me! 14 00:02:52,720 --> 00:02:54,600 A little embarrassed 15 00:02:55,040 --> 00:02:57,320 Jackie didn't want to come at first. 16 00:02:58,040 --> 00:02:59,960 She is afraid of climbing over the wall 17 00:03:00,080 --> 00:03:02,880 then she knew she had to 18 00:03:03,160 --> 00:03:05,280 She wants to follow me 19 00:03:34,200 --> 00:03:36,560 There's no one inside. Give me your bag! 20 00:03:54,400 --> 00:03:55,960 So difficult 21 00:03:57,360 --> 00:03:58,760 Come! 22 00:04:36,060 --> 00:04:39,020 In the end she didn't want to leave me alone 23 00:04:46,540 --> 00:04:50,260 An abandoned mansion appears to be waiting for tenants 24 00:04:51,340 --> 00:04:53,300 I bet there's a ghost in there 25 00:04:53,420 --> 00:04:54,660 fool 26 00:05:13,700 --> 00:05:16,580 First we approached the house just for fun 27 00:05:16,660 --> 00:05:18,420 look in mirror 28 00:05:25,220 --> 00:05:26,340 Come on! 29 00:05:26,420 --> 00:05:28,260 Come and help me! 30 00:06:09,300 --> 00:06:10,660 Come on! 31 00:06:17,620 --> 00:06:19,620 Look I know it's empty 32 00:06:30,660 --> 00:06:33,180 I have an idea to stay here for the night 33 00:06:34,080 --> 00:06:37,080 -Here? You must be crazy? -What are you afraid of? No danger 34 00:06:40,720 --> 00:06:44,760 -No, please don't go up there. -Why not? There's no one inside. Don't be afraid! 35 00:06:49,080 --> 00:06:51,400 -weird places -You are joking 36 00:06:53,000 --> 00:06:55,400 Seriously the house is far from luxurious 37 00:06:56,080 --> 00:06:59,240 Looks like it hasn't been inhabited for years 38 00:07:05,480 --> 00:07:09,760 But guided by youthful vitality, we explored further 39 00:07:54,120 --> 00:07:57,720 However, a surprise is waiting for us on the second floor 40 00:07:57,800 --> 00:07:59,400 We shouldn't... 41 00:08:05,080 --> 00:08:08,000 It looks like the bed is waiting for us to throw ourselves into our arms 42 00:08:08,160 --> 00:08:09,320 Complete set! 43 00:08:09,400 --> 00:08:12,880 An unexpected surprise for two tired campers 44 00:09:05,360 --> 00:09:07,240 you look a little tired 45 00:09:17,000 --> 00:09:19,720 Let's sleep. Want me to undress you? 46 00:10:12,080 --> 00:10:15,280 I must say my relationship with Jackie is quite... 47 00:10:15,840 --> 00:10:17,480 Intimacy 48 00:10:17,720 --> 00:10:19,400 we love each other 49 00:10:19,480 --> 00:10:23,240 Etiquette has long ceased to exist for the two of us. 50 00:10:24,120 --> 00:10:27,040 So we sleep in the same bed 51 00:10:27,360 --> 00:10:29,280 Laughing like a little girl 52 00:10:29,920 --> 00:10:32,680 But as the game becomes more and more ridiculous, 53 00:10:33,160 --> 00:10:36,360 We act like little girls too 54 00:10:36,840 --> 00:10:38,760 In fact, we are just little girls 55 00:16:36,320 --> 00:16:37,800 Oh yeah! 56 00:17:39,260 --> 00:17:41,340 We thought the house was unoccupied 57 00:17:41,780 --> 00:17:44,660 But someone is actually there 58 00:17:45,820 --> 00:17:47,140 fred 59 00:17:47,340 --> 00:17:49,220 Low-grade villain 60 00:17:49,420 --> 00:17:51,900 Use this house as a hiding place 61 00:17:53,180 --> 00:17:55,140 thought he was alone 62 00:17:55,220 --> 00:17:57,420 Want to spend a quiet night 63 00:18:53,660 --> 00:18:56,820 Jackie slept soundly 64 00:18:57,580 --> 00:18:59,020 I don't 65 00:18:59,180 --> 00:19:01,660 I can't sleep on the bed 66 00:19:02,460 --> 00:19:04,700 I decided to go to the balcony to smoke 67 00:19:05,860 --> 00:19:08,220 everything starts from here 68 00:20:18,020 --> 00:20:19,300 Jackie! 69 00:20:27,980 --> 00:20:29,980 I'm always very curious 70 00:20:30,260 --> 00:20:33,220 I have to go downstairs and see who turned on the light 71 00:20:35,660 --> 00:20:37,460 If only I had known... 72 00:25:13,620 --> 00:25:14,780 Yay! 73 00:26:44,260 --> 00:26:45,660 Monica? 74 00:26:46,220 --> 00:26:47,980 Monica where are you? 75 00:27:10,220 --> 00:27:12,540 -Did he hurt you? -No 76 00:27:13,500 --> 00:27:15,220 On the contrary 77 00:27:18,780 --> 00:27:20,980 Tell me what's going on 78 00:27:21,140 --> 00:27:23,580 You entered the house without permission 79 00:27:26,260 --> 00:27:28,300 - we stay here -We climbed over the wall 80 00:27:28,380 --> 00:27:30,340 - we thought no one was here -that's all 81 00:27:30,380 --> 00:27:32,020 why are you running away 82 00:27:32,100 --> 00:27:34,580 I saw you taking advantage of her 83 00:27:34,700 --> 00:27:36,980 -Are you jealous? -maybe 84 00:27:39,740 --> 00:27:42,300 Don't worry, I want both of you 85 00:31:20,340 --> 00:31:22,460 This would have been a good memory 86 00:31:22,940 --> 00:31:25,300 After all, it was a night of ecstasy 87 00:31:26,100 --> 00:31:28,460 We don't know this man's true face 88 00:31:28,540 --> 00:31:31,060 We don't understand the bestiality 89 00:31:31,740 --> 00:31:33,700 he will do 90 00:32:22,060 --> 00:32:23,300 Hi! 91 00:32:28,500 --> 00:32:30,420 What a great night! 92 00:32:40,100 --> 00:32:42,140 Let's lie down again! 93 00:33:30,060 --> 00:33:32,820 -My goods have arrived? -In the safe 94 00:33:33,100 --> 00:33:34,540 Key! 95 00:33:38,980 --> 00:33:40,780 Do you have anything to drink? 96 00:33:40,980 --> 00:33:42,660 there! 97 00:34:07,890 --> 00:34:09,850 Where is the goods? is empty 98 00:34:13,140 --> 00:34:15,300 I don't know. I put it in myself. 99 00:34:19,810 --> 00:34:21,620 Is there no one else in the house? 100 00:34:21,780 --> 00:34:23,020 No! 101 00:34:23,330 --> 00:34:25,300 -Unless... -Unless what? 102 00:34:25,450 --> 00:34:27,370 Two girls stayed over for the night 103 00:34:27,700 --> 00:34:29,540 But it can't be them... 104 00:34:30,060 --> 00:34:32,410 Maybe it was them. When did they leave? 105 00:34:32,660 --> 00:34:35,330 -About an hour ago in the morning - we have to find them 106 00:34:36,500 --> 00:34:38,330 They haven't gone far yet 107 00:34:38,660 --> 00:34:40,020 Get in the car! 108 00:34:40,100 --> 00:34:41,980 Bring them here quickly! 109 00:35:47,660 --> 00:35:49,340 JACKIE What's wrong? 110 00:36:16,660 --> 00:36:18,660 Did you take the jewelry? 111 00:36:31,640 --> 00:36:33,080 Come on! 112 00:37:54,800 --> 00:37:56,160 Don't... 113 00:37:58,640 --> 00:38:00,040 Enough! Enough! 114 00:38:01,820 --> 00:38:02,980 don't want! 115 00:38:04,020 --> 00:38:06,180 I beg you not! 116 00:42:03,140 --> 00:42:05,020 she fainted 117 00:42:06,900 --> 00:42:09,020 She doesn't know anything. I definitely didn't steal it from her. 118 00:42:10,620 --> 00:42:12,460 Bring her friends over! 119 00:42:42,360 --> 00:42:44,480 private detective 120 00:42:52,920 --> 00:42:54,080 it's me 121 00:42:54,160 --> 00:42:55,240 Yeah 122 00:42:55,320 --> 00:42:57,200 Let her in! 123 00:42:58,200 --> 00:42:59,840 a customer 124 00:43:11,080 --> 00:43:12,560 Please take a seat! 125 00:43:14,200 --> 00:43:16,200 What's up? 126 00:43:16,400 --> 00:43:19,080 I suspect you're unlikely to believe me 127 00:43:54,680 --> 00:43:56,840 That's it, now you know everything 128 00:43:59,120 --> 00:44:01,360 Please help me save Jackie 129 00:44:05,840 --> 00:44:08,720 I'm used to hearing weird things in this business. 130 00:44:10,080 --> 00:44:12,560 This is one of them, but seeing is believing 131 00:44:13,320 --> 00:44:16,240 So we decided to follow you back to the mysterious house 132 00:44:31,160 --> 00:44:33,080 I hope you have a pistol? 133 00:44:33,200 --> 00:44:34,920 Of course there is. Don’t worry! 134 00:44:35,040 --> 00:44:36,880 Do you feel safe? 135 00:46:23,960 --> 00:46:26,400 Look, there's no one inside. Let's go! 136 00:46:27,360 --> 00:46:28,640 Come on! 137 00:46:29,800 --> 00:46:31,600 I swear to you... 138 00:46:32,640 --> 00:46:34,200 Let's go 139 00:47:08,000 --> 00:47:09,800 Look, there's no one inside 140 00:47:11,360 --> 00:47:13,840 Then why make this story? 141 00:47:15,800 --> 00:47:17,760 You have to believe me, they are here 142 00:47:17,880 --> 00:47:19,800 I swear, please, you have to find her. 143 00:47:21,560 --> 00:47:23,440 They are looking for jewelry everywhere 144 00:47:24,000 --> 00:47:25,880 They will definitely come back. You have to believe me. 145 00:47:26,000 --> 00:47:28,800 don't be afraid honestly 146 00:47:30,000 --> 00:47:32,160 First, think about the story you made up 147 00:47:32,560 --> 00:47:35,000 Why do you want to come back? You need to call the police 148 00:47:35,120 --> 00:47:37,680 -Why take risks? -i already told you 149 00:47:38,120 --> 00:47:40,080 They're looking for lost jewelry 150 00:47:40,760 --> 00:47:42,600 please help me 151 00:47:44,440 --> 00:47:46,120 ok we will stay 152 00:47:46,200 --> 00:47:48,080 we can spend the night here 153 00:47:48,560 --> 00:47:51,560 But I'm warning you that if they don't come back, the consequences will be dire. 154 00:47:52,000 --> 00:47:53,600 I'm not kidding 155 00:48:07,520 --> 00:48:09,680 Another girl is back, she's not alone 156 00:48:10,120 --> 00:48:12,080 I want to know who is with her 157 00:48:14,080 --> 00:48:15,720 we must be careful 158 00:48:17,520 --> 00:48:19,920 -I'll go take a look -What if it's the police? 159 00:48:20,600 --> 00:48:22,120 You follow me! 160 00:48:54,760 --> 00:48:56,360 Go get him! 161 00:51:46,760 --> 00:51:48,560 Leave you alone, my dear 162 00:51:57,680 --> 00:52:00,240 Get dressed. There are some clothes in the cupboard over there. 163 00:52:05,960 --> 00:52:07,880 who are you! Where is the other girl? 164 00:52:08,160 --> 00:52:10,600 I hope nothing happens to her 165 00:52:10,800 --> 00:52:14,800 There's no point in stalling for time. One of your accomplices has escaped. 166 00:52:18,240 --> 00:52:21,160 We can handle the other one so you better tell me where the girl is 167 00:52:23,420 --> 00:52:24,980 What are you waiting for? 168 00:52:28,300 --> 00:52:29,820 Well done Fred! 169 00:52:29,900 --> 00:52:32,660 Do you think I'm stupid enough to believe you can win? 170 00:52:32,860 --> 00:52:34,780 He thinks he's James Bond 171 00:52:34,820 --> 00:52:37,060 This is called the great reversal 172 00:52:47,820 --> 00:52:49,340 I'll take her away 173 00:52:49,420 --> 00:52:51,980 This little fool can be let go. She doesn't know anything. 174 00:52:52,060 --> 00:52:53,860 This is the one who stole it 175 00:53:01,780 --> 00:53:03,820 -Where are you going? -Chinese Pavilion 176 00:53:03,940 --> 00:53:06,340 You hide your car in the woods 177 00:53:43,980 --> 00:53:45,300 go 178 00:53:57,700 --> 00:53:59,340 You little bitch! 179 00:54:00,300 --> 00:54:02,180 You'd better recruit from real people 180 00:54:10,780 --> 00:54:13,140 -Where is the jewelry? -i don't know 181 00:54:13,180 --> 00:54:15,380 Liar! you want to lie to me 182 00:54:18,100 --> 00:54:19,300 Say it... 183 00:54:21,620 --> 00:54:23,220 What happened? 184 00:54:24,700 --> 00:54:28,980 The woman believed Monica took the contents of the safe 185 00:54:31,780 --> 00:54:34,220 They'll torture her like they tortured me. 186 00:54:39,500 --> 00:54:41,380 There's no point crying 187 00:54:42,500 --> 00:54:44,340 let's think of something 188 00:54:44,500 --> 00:54:47,580 No one will help us because no one will believe the story 189 00:54:48,980 --> 00:54:50,740 we have to find her 190 00:54:51,820 --> 00:54:54,900 Obviously if Monica and you didn't take the contents of the safe 191 00:54:54,980 --> 00:54:56,900 it may still be here 192 00:54:57,020 --> 00:54:58,620 Yes! let's try 193 00:54:59,420 --> 00:55:00,940 listen to me 194 00:55:01,140 --> 00:55:03,700 When they find out she doesn't know anything they'll come back 195 00:55:03,820 --> 00:55:05,500 we wait for them 196 00:55:05,580 --> 00:55:07,980 -What if they kill Monica? -I don't think they would do that. 197 00:55:08,220 --> 00:55:10,060 It's not in their best interest 198 00:55:10,300 --> 00:55:12,660 We just have to wait and see 199 00:55:14,220 --> 00:55:17,340 - But it will get dark soon -Then we take turns keeping watch 200 00:56:08,580 --> 00:56:10,540 -Did she recruit? -No 201 00:56:11,580 --> 00:56:13,860 I want to try another trick 202 00:56:16,060 --> 00:56:17,620 I'm leaving 203 00:56:26,260 --> 00:56:28,620 You'll be fine if you behave well 204 00:56:28,740 --> 00:56:30,540 Do you remember that night? 205 00:56:31,220 --> 00:56:33,180 What did you do behind my back? 206 01:00:19,660 --> 01:00:23,540 You know what, I like your kung fu 207 01:00:24,160 --> 01:00:25,720 Keep going! 208 01:00:27,880 --> 01:00:29,240 continue! 209 01:00:41,880 --> 01:00:43,600 If Jackie were here... 210 01:04:41,760 --> 01:04:43,160 Stand up! 211 01:04:45,680 --> 01:04:47,320 You three! 212 01:04:53,160 --> 01:04:55,360 Looks like we took away their appetite 213 01:04:58,840 --> 01:05:04,130 -This chick is so sweet -My index finger moves 214 01:05:06,360 --> 01:05:08,600 Let's open the skylight and talk openly 215 01:05:12,040 --> 01:05:14,520 No one else enters this house 216 01:05:14,840 --> 01:05:17,000 Since these two little fools know nothing 217 01:05:17,160 --> 01:05:18,760 maybe you 218 01:05:20,560 --> 01:05:22,760 The torture will start again 219 01:05:23,360 --> 01:05:25,560 Let's start with this chick 220 01:05:26,000 --> 01:05:28,600 I will be happy if you pour the beans into the bamboo tube 221 01:05:29,240 --> 01:05:30,480 Fred! 222 01:05:30,920 --> 01:05:32,720 She is yours 223 01:05:32,800 --> 01:05:34,640 Take her downstairs 224 01:05:39,000 --> 01:05:40,640 Sit down! 225 01:06:12,240 --> 01:06:13,960 Take off your clothes! 226 01:09:31,520 --> 01:09:32,990 Hands up! 227 01:09:41,950 --> 01:09:43,640 Untie them! 228 01:10:07,520 --> 01:10:08,880 Are you okay? 229 01:10:12,320 --> 01:10:14,000 No one is allowed to move! 230 01:10:47,000 --> 01:10:49,600 Who is afraid of whom? There are guns on both sides. 231 01:10:50,720 --> 01:10:52,080 you think wrong 232 01:10:52,160 --> 01:10:53,920 We have a big advantage 233 01:10:54,040 --> 01:10:55,640 hostage 234 01:10:56,120 --> 01:10:57,880 What do you want? 235 01:10:58,720 --> 01:11:00,680 jewelry in safe 236 01:11:01,880 --> 01:11:04,560 Look, we don't know anything. 237 01:11:06,240 --> 01:11:08,600 The jewelry disappeared before we got here. 238 01:11:09,080 --> 01:11:11,840 As for the girls, they told us they knew nothing. 239 01:11:17,320 --> 01:11:20,000 Someone must have taken this jewelry 240 01:11:34,720 --> 01:11:36,360 -Who? -a certain man 241 01:11:36,440 --> 01:11:37,760 Quick! 242 01:11:41,400 --> 01:11:42,760 etc! 243 01:11:44,400 --> 01:11:46,320 I think he must have stolen it 244 01:11:47,160 --> 01:11:49,040 Set a trap for him! 245 01:12:04,760 --> 01:12:06,640 Miss, can I help you? 246 01:12:08,520 --> 01:12:10,600 I saw this house for sale 247 01:12:12,400 --> 01:12:15,800 Yeah, actually, I'm in charge of sales. 248 01:12:16,000 --> 01:12:18,120 -Want to look around? -Already seen it 249 01:12:18,480 --> 01:12:20,440 I understand 250 01:12:20,720 --> 01:12:22,720 In this case, would you like to have a drink? 251 01:12:25,480 --> 01:12:27,240 whisky? Martini? 252 01:12:28,960 --> 01:12:30,520 Maybe later 253 01:12:31,520 --> 01:12:33,480 Why don't you sit down next to me? 254 01:12:35,600 --> 01:12:37,760 -You came alone? -Totally alone 255 01:12:40,200 --> 01:12:42,880 Aren't you afraid? This house is spooky enough 256 01:12:43,440 --> 01:12:45,560 I like adventure. Nothing scares me. 257 01:12:45,640 --> 01:12:47,440 -Really? -i'm real 258 01:12:48,240 --> 01:12:49,760 Look 259 01:12:54,600 --> 01:12:56,120 Are you crazy? 260 01:12:56,560 --> 01:12:58,360 Do you want money? 261 01:12:59,240 --> 01:13:00,560 What is money? 262 01:13:00,720 --> 01:13:02,680 What do you want? What do you want? 263 01:13:03,680 --> 01:13:05,560 tell me what you want 264 01:13:07,000 --> 01:13:09,240 I have an idea. I have some jewelry. 265 01:13:09,720 --> 01:13:11,240 Pick one! 266 01:13:12,720 --> 01:13:15,360 Looks beautiful. Come on, don't be shy! 267 01:13:15,600 --> 01:13:17,760 Pick something you like as a gift 268 01:13:25,440 --> 01:13:26,920 Give it to me! 269 01:13:27,280 --> 01:13:30,640 Who are you? What are you doing here? 270 01:13:31,640 --> 01:13:33,600 don't want! Please don't kill me! 271 01:13:34,600 --> 01:13:36,040 Don't kill me! 272 01:13:36,120 --> 01:13:37,960 I took it from the safe 273 01:13:38,280 --> 01:13:40,680 I don’t want it anyway. It’s fake. 274 01:13:42,040 --> 01:13:43,440 Fake? 275 01:13:43,760 --> 01:13:45,480 You bad guy 276 01:13:57,360 --> 01:13:59,200 You already knew it was fake 277 01:14:30,880 --> 01:14:32,320 i messed up 278 01:14:32,560 --> 01:14:35,800 I couldn't open the jewelry store safe, so I stole it from the window. 279 01:14:36,000 --> 01:14:37,840 How do I know it's fake? 280 01:14:37,880 --> 01:14:40,160 It's no good. It's not my fault. 281 01:14:44,040 --> 01:14:45,800 Please don't kill me! 282 01:14:47,800 --> 01:14:49,120 Don't kill me! 283 01:14:54,240 --> 01:14:55,640 Don't kill me! 284 01:15:20,130 --> 01:15:22,640 They never stop!